-
1 intryga
( podstępne działanie) intrigue, plot; TEATR, LIT plot* * *f.1. (= podstęp, manipulacja) plot, scheme, intrigue, machination.2. teor.lit., film plot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intryga
-
2 kombinacj|a
f (G kombinacji) 1. (łączenie) combination- kombinacja barw a colour combination- kombinacja zapachów a combination of smells- kombinacja czerwieni z zielenią a combination of red and green- kombinacja pojęć matematycznych a combination of mathematical concepts2. zw. pl pejor. (podstępne działanie) underhandedness U pejor., machinations zw. pl pejor.- odkryć kombinacje wspólnika to discover one’s partner’s underhandedness- cwane kombinacje sharp a. shady practices- kombinacje polityczne political machinations3. Sport. (konkurencja narciarska) combined event- kombinacja alpejska/klasyczna a. norweska Alpine/Nordic combined4. Gry (szachowa) combinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinacj|a
-
3 zasadz|ka
f 1. Myślis. trap- myśliwy zastawił zasadzkę na niedźwiedzia the hunter set a trap for the bear2. (przygotowana próba schwytania) ambush- zorganizowaliśmy zasadzkę na oddział żołnierzy wroga we set up an ambush for an enemy unit- policja zorganizowała zasadzkę na działaczy opozycyjnych the police set up an ambush for opposition activists- całą noc czekali w zasadzce na zwierzynę they were waiting in ambush for their quarry all night3. przen. (podstępne działanie) wciągnęli go w zasadzkę i musiał z nimi współpracować they trapped him and he was forced to collaborate with themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasadz|ka
-
4 intryga
intryga [intrɨga] f
См. также в других словарях:
podstępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, podstępnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który często używa postępów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podstępny oszust, lis. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walka [wojna] podjazdowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wojna, konflikt zbrojny, w czasie którego słabsza strona unika dużych, decydujących bitew, starć, stara się natomiast osłabić siły przeciwnika niespodziewanymi, nagłymi atakami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intryga — ż III, CMs. intrygaydze; lm D. intrygayg 1. «chytre, podstępne działanie dla osiągnięcia jakiegoś celu; podstęp, knowanie, matactwo» Babska intryga. Intrygi dworskie, dyplomatyczne, polityczne. Knuć, prowadzić, snuć intrygi przeciw komuś.… … Słownik języka polskiego
intryga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. intrygaydze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaplanowane, przemyślane, podstępne działanie (wykorzystujące często nieświadome niczego osoby), prowadzone dla osiągnięcia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kombinacja — ż I, DCMs. kombinacjacji; lm D. kombinacjacji (kombinacjacyj) 1. «łączenie przedmiotów lub pojęć w całość, tworzenie całości ze składników; całość powstała z połączenia lub układu jakichś elementów» Kombinacja barw, tonów. Kombinacja czerwieni z… … Słownik języka polskiego
prowokacja — ż I, DCMs. prowokacjacji; lm D. prowokacjacji (prowokacjacyj) «podstępne działanie mające na celu nakłonienie kogoś do określonego postępowania, zwykle zgubnego w skutkach dla tej osoby i osób z nią związanych; podstępna działalność tajnych… … Słownik języka polskiego
podwójna gra — {{/stl 13}}{{stl 7}} fałszywe, nieszczere postępowanie, podstępne działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadzić podwójną grę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sabotaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} celowe dezorganizowanie pracy (np. niszczenie narzędzi, maszyn produkcyjnych, spowalnianie produkcji, wykonywanie wadliwych wyrobów)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gra — ż IV, CMs. grze; lm D. gier 1. «zabawa towarzyska prowadzona według pewnych zasad, niekiedy połączona z hazardem, granie; w sporcie: rozgrywka prowadzona między zawodnikami lub zespołami według zasad określonych regulaminem danej dyscypliny;… … Słownik języka polskiego
robota — ż IV, CMs. robotaocie; lm D. robotabót 1. «zespół czynności, akcji podejmowanych w celu wykonania, wyprodukowania, wytworzenia, dokonania czegoś; praca, działanie, działalność, robienie czegoś; robocizna» Łatwa, żmudna, niewdzięczna robota.… … Słownik języka polskiego
kreci — Krecia robota «podstępne, skryte działanie skierowane przeciwko komuś; intryga»: (...) wkradał się w nasze szeregi, udając, że jest jednym z nas, i starał się nam szkodzić od wewnątrz brużdżeniem i krecią robotą. H. Grynberg, Życie. Uważam, że… … Słownik frazeologiczny